You are Worthy

слова и музыка Eddie James

аранжировка Bradley Knight

Перевод на русский

Ангелина Савицкая

Комментарии   

Жанна Ашуйко
+6 # Жанна Ашуйко 31.01.2013 11:21
Песня! Суперррррррр!!! !!!!!!!!!!!!!! :-)
Сообщить модератору
Вероника
0 # Вероника 09.04.2013 21:13
Виталий, откройте, пожалуйста, доступ к новым партитурам!
p.s. Скорейшего Вам выздоровления, пусть Господь благословит.
Сообщить модератору
Виталий Ф.
+1 # Виталий Ф. 09.04.2013 22:07
Вероника, согласно генеральной политике партии ;) новые партитуры ко всеобщему доступу будут выложены после записи хорового диска. Прошу отнестись с пониманием.
Сообщить модератору
Ангелина Савицкая
0 # Ангелина Савицкая 12.04.2013 08:52
Вероника! :-) Внесу пояснение: партитуры для разучивания этой песни не скрыты, их просто пока что нет, я просила слушать оригинал на данный момент, чтобы песня была на слуху.
Сообщить модератору
Вероника
0 # Вероника 12.04.2013 13:27
Ангелина, для меня вообще было видно только название новости =)
Сообщить модератору
Виталий Ф.
0 # Виталий Ф. 13.04.2013 20:38
Технически, т.к. ты тогда ещё не была включена в группу "хористы", тебе даже название не должно было быть видно. :) Похоже, это Лина при создании материала кое что напутала с правами доступа. ;)
Сообщить модератору
Людмила Силецкая
-4 # Людмила Силецкая 20.04.2013 23:42
И мы действительно будем это петь? Мне очень жаль… Я даже не смогла до конца дослушать, уши вянут. Очень похоже на шоу и деградацию настоящего христианства. Никогда не поверю, что именно такая хвала славит Бога. Библия говорит о другом. У нас ведь так много действительно замечательных хоровых песен.
Сообщить модератору
Надежда Голуб
+1 # Надежда Голуб 21.04.2013 21:31
Замечательная песня)))Слышала исполнение на русском языке- мощно,торжестве нно и хорошие слова...словом, достойная пеня хвалы Богу.
Сообщить модератору
Ольга Буко
+2 # Ольга Буко 21.04.2013 23:01
Честно говоря, очень смутило видео, точнее, поведение некоторых членов группы прославления. Поэтому потеряла весь смысл песни.
И есть еще момент, который, насколько я знаю, смущает многих хористов. В последнее время в репертуаре хора появляются новые произведения американских авторов, которые требуют другой техники исполнения - ближе к соулу плюс максимальное использование грудного регистра плюс более открытый звук. Ну не звучит, к примеру, "Это начало" с попыткой академического округления звуков (да и мало кто из хористов там звук прикрывает, на пасхальном видео это хорошо видно). А с остальным репертуаром что будет? Ведь далеко не все хористы имеют муз.образование и понимание, как петь тот или иной звук в разных песнях и разных техниках. На мой взгляд, нужно какое-то принципиальное решение, в каком ключе будет развиваться хор: или это привычный академический вокал (приближенный к нему, конечно), или это современный вокал на основе соула с постановкой новой техники исполнения.
Сообщить модератору
Виталий Ф.
+10 # Виталий Ф. 22.04.2013 08:29
А почему мы должны ограничивать себя только в одном направлении? Почему вы не верите, что хористы способны на большее?

И кстати, "произведения американских авторов" появлялись в хоре далеко не в "последнее время". Я в хоре около 10 лет, и могу смело утверждать, что такие произведения были всегда.

И между прочим, на спевках на это и делается упор -- что и как нужно петь, что более академически, а что эстрадно.
Сообщить модератору
Ангелина Савицкая
+6 # Ангелина Савицкая 23.04.2013 13:40
Никто не говорит ,что в нашем репертуаре будет куча американских песен и больше ничего. Tom Fettke написавший "Свет нашей жизни Ты" тоже американец. Но суть не в этом. Так пока что получается, что перепеваем их песни. Это определенный хоровой этап. Нужно петь различные, согласна.

Моя мечта, Оль, петь вообще наши, собственные авторские песни! Но их пока что достойных нет или очень мало.

Наш хор не относит себя к определенному стилю, поэтому нужно учиться петь в разных. И это здорово.
Сообщить модератору
Надежда Голуб
+5 # Надежда Голуб 22.04.2013 00:03
Мне кажется нужно не бояться нового...двигат ься вперед и пробовать петь в разных направлениях.
Сообщить модератору
Елена Ботяновская
+2 # Елена Ботяновская 23.04.2013 13:07
"Никогда не поверю, что именно такая хвала славит Бога. Библия говорит о другом." "смутило поведение некоторых членов группы прославления. "Библия действительно говорит о другом:
"Хвалите Его с тимпаном и ликами,хвалите Его на струнах и органе.
Хвалите Его на звучных кимвалах,хвалит е Его на кимвалах громогласных."П с.150:4-5("с ликами"-во всех английских переводах и в современном русском говорится о "танцах"или "плясках")
Сообщить модератору
Ангелина Савицкая
+10 # Ангелина Савицкая 23.04.2013 13:32
Цитирую Людмила Силецкая:
И мы действительно будем это петь? Мне очень жаль… Я даже не смогла до конца дослушать, уши вянут. Очень похоже на шоу и деградацию настоящего христианства. Никогда не поверю, что именно такая хвала славит Бога. Библия говорит о другом. У нас ведь так много действительно замечательных хоровых песен.


Людочка! У каждого свое мнение. Я лично стараюсь не смотреть на людей, когда выбираю песни для хора. Внешность обманчива. Касаясь конкретно этой песни... это исполнение американцев, у них все по-другому, в нашем исполнении она будет звучать совершенно иначе, "в нашем стиле". Но знаешь, я бы предпочла их радостные улыбающиеся лица и "двигающиеся в так тела", чем наши "кислые мины" и вечное "святой уныние". Я не про всех, но как понаблюдаешь, кто как поет, так иногда плакать хочется. Поем хвалу Богу, а на лице это никак не отражается. По-моему это не правильно! Если славит человек Бога, так это "на всем" написано!!!
Сообщить модератору
Ангелина Савицкая
+4 # Ангелина Савицкая 23.04.2013 13:33
Поэтому не будем судить их, Бог с каждого спросит. Я уверена, что на тебя повлияло их поведение, а не сама суть песни. Нужно думать о том, как мы ее исполним, как нам ее сделать так, чтобы от сердца и красиво!
Сообщить модератору
Людмила Силецкая
+4 # Людмила Силецкая 24.04.2013 17:50
Я очень надеюсь, что наше исполнение действительно прославит Бога. Главное, чтобы в глазах Господа мы действительно были достойны Царствия Небесного. Потому, что написано… не наигранно - радостные «на лице», Бога узрят, а чистые сердцем Бога узрят. И начало мудрости, страх Господень. Главное, это всегда помнить. А когда это все будет в наших сердцах, то будет и истинная радость, о которой писал Апостол Павел, и сильное действие Духа Святого. Да поможет нам Господь в этом. Я понимаю, это звучит мрачно, но это то, что для нашего спасения действительно важно, и для спасения слушающих нас.
Сообщить модератору
Ольга Буко
+1 # Ольга Буко 30.04.2013 14:29
Спасибо тебе, Лина, за комментарий! Честно, ты меня очень успокоила и в чем-то даже вдохновила. Будем молиться, чтобы Бог послал нашей церкви авторов. А что касается кислых мин при пении, просто иногда настолько концентрируешьс я на том, чтобы выстроить гармонию, контролируешь дыхание, купол, снятие и т.д., что не остается возможности следить за лицом. Это вопрос практики. Когда у хористов будет отточенная техника и идеальное знание партий, тогда и выражение лиц поменяется.
Сообщить модератору
Людмила Филатенко
+2 # Людмила Филатенко 11.05.2013 12:32
Мое мнение таково.Когда поешь для Бога от всего сердца, за лицом следить не приходится,все твои чувства и переживания, они на лице.И техника тут не причем. Можно петь с листа, но от сердца переживать , то что поешь, и наоборот: знать все песни наизусть, знать технику и динамику пенья, а на лице пустое выражение.
Сообщить модератору
Андрей Колесник
+4 # Андрей Колесник 18.05.2013 21:10
Вот где нужен форум))) А по-моему, несомненный плюс этой песни именно в том, что она затрагивает некоторые стереотипы нашего мышления.
Сообщить модератору
Hanna
+5 # Hanna 24.05.2013 12:46
Дорогие и любимые хористы!!!!!! с нетерпением ожидаем премьеры именно ЭТОЙ песни! Пусть ДУХ СВЯТОЙ наполнит ваши сердца СВОБОДОЙ и вдохновением! Пойте Ему достойно и с РАДОСТЬЮ=)))
Сообщить модератору
кристина
+1 # кристина 06.04.2018 18:12
даже зачиталась ))) хорошо, что была такая дискуссия. полезно понимать, в каком направлении мы хотим развиваться )
Сообщить модератору

You have no rights to post comments

Вход

Go to top