Автор Ирина Бейня

Том Фетке

Музыка Р.Рэй

Перевод Е.Русецкая

Автор

Автор: Calie Garrett

Перевод на русский язык: Юлия Ланьковая

"Tonight"

WORDS AND MUSIC by

Michael Fordinal & Brain Hitt

Arranged by Daniel Semsen

Перевод Юлия Ланькова

{attachments}

{attachments}

Автор неизвестен

Rick Logan

Lynn Mann

{attachments}

Автор неизвестен

{attachments}

Join the Song
Word and Music by SHANNON WEXELBERG Arranged by Phillip Keveren

Arranger: Daniel Semsen
writer Michael Michael Fordinal, Brian Hitt
Перевод Ангелина Савицкая

"Give Him Thanks"

WORDS AND MUSIC by

CARRIE GRIFFIN & CLIFF DUREN

Arranged by Cliff Duren

{attachments}

сл. Н. Щеглова
муз. Н. Карпенко

Tom Fettke

Русский текст Д. Жидковой

Муз. Д. Петерсона

Автор неизвестен

Песня из мюзикла "Реформация. Золотой век".

Грэг Сивел

Примечание по напетым партиям:
1. паузы - это проигрыши.
2. партия напета в быстром темпе, без соблюдения фермат.

Слова и музыка Andre Crouch

С Залетнев

Автор

Автор: Франц Грубер

В скромной квартире учителя Грубера была ночь. Там была ночь не только потому, что в квартире не зажгли ни елки, ни лампы. Ночь была потому, что недавно их поразило великое испытание: единственное дитя, крохотная Марихен ушла, отозванная Богом на небо. Отец смирился с этим уходом, но сердцу матери эта утрата нанесла такой удар, от которого она не могла прийти в себя. Она не могла плакать. Целыми днями она оставалась неподвижной, отсутствующей в этом мире. Напрасно мужественно переносивший горе учитель говорил ей много слов утешения и сердечного увещевания, напрасно он окружал ее заботливою предупредительностью и нежностью; бедная мать оставалась бесчувственною ко всему, словно она была только телом без души, блуждающим в этом мире, который не мог ей ничего больше дать.

В этот Рождественский вечер Грубер, призываемый долгом, пошел в сельскую церковь. С глубокой печалью смотрел он глазами, мокрыми от слез, на очаровательное зрелище детей, объятых радостью. Затем он вернулся в холодный мрак своей квартиры. В углу комнаты мать, глубоко сидевшая в кресле, казалась мраморною или ледяною. Он попытался рассказать ей о богослужении, но ответом на все было гробовое молчание.

Удрученный в бесплодности всех стараний и попыток вернуть к жизни разбитую горем жену, бедный учитель сел за открытое пианино. Сколько раз его музыкальный талант вызывал в памяти мелодии, которые убаюкивают, утешают и влекут к небесам, но что было поведать в тот вечер бедному другу?

Пальцы Грубера наугад блуждали по клавишам в то время, как его глаза искали в небе какого-либо видения. Вдруг они остановились на звезде, блистающей в небе неведомым блеском! Оттуда, свыше, спускался луч любви, который наполнил сердце скорбящего такой радостью и таким миром, что он вдруг стал петь, импровизируя ту ясную мелодию, которую мы повторяем каждое Рождество. В этот вечер впервые раздалась мелодия, составленная Грубером: Тихая ночь, дивная ночь. Дремлет все... Лишь не спит Благоговейно младая чета..."

Там на небе звезда! Школьный учитель, видя ее, как бы призывал ее своим пением в его печальную квартиру. И вот при его пении безутешная мать пробуждается и возвращается к жизни! Дрожь потрясает ее и пробивает ледяной покров, сковавший ее сердце! Рыдание вырывается из груди, слезы ручьем текут по ее щекам. Она встает, бросается на шею своему мужу и вместе с ним оканчивает начатое пение. Она спасена!

Брат Грубер еще в ту ночь побежал за 6 км к Пастору Мору и с ним повторил исполнение этого гимна. Это было 24 декабря 1818 года.

Сегодня этот рождественский гимн поется по всей земле и почти на всех языках мира.

Из журнала «Вера и жизнь»

Автор

Перевод Ангелина Савицкая 

"That day is coming"

WORDS AND MUSIC by

SHELLY E.JONSON & TONY WOOD

{attachments}

"Lord, You're Holy"

Автор неизвестен

{attachments}

Автор текста и музыки - Андрей Томута

Перевод на русский - Софья Аврейцевич, Ангелина Савицкая

You are Worthy

слова и музыка Eddie James

аранжировка Bradley Knight

Перевод на русский

Ангелина Савицкая

Слова и музыка

Крылович А.К.

{attachments}

Автор неизвестен

"Your Kingdom Reigns"

Слова и музыка Мередит Эндрюс, Джейсон Ингрэм, Пол Мэбьюри
Аранжировка Майк Харленд

Перевод на русский Ангелина Савицкая 

"Indescribable"

WORDS AND MUSIC by
Laura Story
Jesse Reeves
Перевод П.Кравчук.

{attachments}

"Orphan (with The Stand)"

Words and Music by
RONNIE FREEMAN
Arranged by Bradley Knight 

{attachments}

"Се, стою у двери и стучу" - Откр. 3,20

Партитуры для исполнения хором на планируемом Международном Фестивале надежды.

Пишите в комментариях, если у вас есть новые материалы, которые можно было бы здесь разместить.

1. Зямля бацькоў (качество партитуры так себе).
2. Величие (Господи, Тебе поклонимся) (хорошее качество партитуры, есть наигранные партии по голосам).
3. Грядёт великий Царь (напетая партия баса).
4. Молитва "Верую" (хорошее качество партитуры, есть наигранные партии по голосам).
5. Течёт ли жизнь мирно.

Возможно, со временем появятся напетые или наигранные партии по голосам. Укажите в комментариях, что особенно интересует, на что обратить внимание в первую очередь.

Автор Андрей Коноплев

John W.Peterson

"Beautiful Savior"

Перевод Ю.Ланьковой

{attachments}

Автор неизвестен

Слова и музыка Ю. Ланькова, И. Бейня

Автор David Phelps 
Аранжировка Brad Henderson
Перевод с англ. Ангелина Савицкая